好几个市的公证处的翻译，翻译的公正的材料居然有好多的错误，其中一些错误很低级，就连刚学一周的学生都知道是不应该出现的错误。

        错误                           改正

el escuera                         la escuela

alumna XX(男生的名字)          alumno XX

......                                  ......

像这样的错误还有很多，性数居然不分！而且还有许多拼音的错误：吕的拼音正确的是lv,他们都会出现错误。等等

 

翻译是一个30岁左右的小伙子，他居然敢说自己是老翻译，太可笑了。并且不认为这些是错的......

刚刚学习一周西语的同学都能看出错误。很难想象如果不看这些材料，都不知道有这么多的错误。难道外地就是这种水平？